Forfatter Suresh Chandra Shukla, Dinesh Kumar Nanda, Heikki Holmås, Ann Ollestad, Harald Burvald og konferansier Sangita Shukla Simonsen. FOTO: PRIVAT
Poesi på langtur
Elvene Ganges og Glomma har en stor plass i forfatter Suresh Chandra Shuklas hjerte.
Indisk-Norsk forfatterseminar ble arrangert på Litteraturhuset 17. august.
OSLO: Den 17. august ble Indisk - Norsk Forfatterseminar arrangert på Litteraturhuset. Suresh Chandra Shuklas bok 'Ganga se Glomma tak' (Fra Ganges til Glomma) ble i den forbindelse lansert av norges ambassadør i India, Ann Ollestad.
Ollestad, stortingsrepresentant Heikki Holmås, førstesekretær Dinesh kumar Nanda og ambassadør Banbia A. Roy fra den Indiske ambassaden i Norge, var til stede for å gratulere forfatteren.
Suresh Chandra Shukla har tidligere oversatt Henrik Ibsens 'Et dukkehjem' og 'Villanden' og Knut Hamsuns 'Sult'. I tillegg har han oversatt Norske eventyr og dikt til hindi.
"Ganga se Glomma tak" er Shuklas syvende diktsamling på hindi. Diktene i boka handler om Shuklas relasjoner til moderlandet India og Norge.
- Elvene symboliserer de to landene godt. Med det menes at Ganges symboliserer India i form av å være Indias helligste elv, mens Glomma fått samme plass i forfatterens hjerte, skrives det i en pressemelding.
